Koza International Plaza

～ Ponto de intercâmbio internacional

　　　　　na cidade de Okinawa ～

Bem-vindo à página do KIP!

Serviços KIP

10月11日土曜日は中国語ゆんたく会でした🍁今回は初参加の方が沢山来てくれました。参加者の国籍は日本、中国、インドネシア、イギリスと色々でしたよ！今回も常連参加者さんがクイズを用意してくれました。色々な年代でその時に一番人口が多い都市を当てるクイズでした。2000年はなんと東京で皆さん驚いてました。それから、中国👲の古代の首都がいくつもランクインしていて首都が北京ではない時代がいくつかありとても勉強になりました。皆さんは歴代の中国の首都をいくつ知ってますか？さて、今週の土曜日は英語ゆんたく会です。もうすぐハロウィン👻なのでハロウィンの話題が沢山だと思いますよ！仮装🧛🧙参加もウェルカムです。

🌟【10月18日(土)】14:00～15:00は英語ゆんたく会です🌟

🎃ハロウィンが近づいてきましたね！
ということで…ちょっと怖い？クイズをしまーす👻🕸️
（Coryさんが提供してくれました😄ありがとうごさいます）

みんなでワイワイ盛り上がりましょう〜✨
🧛‍♀️仮装での参加も大歓迎！🎩

そしてもうひとつ🎁
10月27日、ハンズオンさんとのコラボイベントで、
地域の子どもたちへ配るハロウィンお菓子を集めています🍭🍫
もしご協力いただける方がいましたら、KIPに持ってきていただけると嬉しいです❣

初めての方もネイティブスピーカーの方も大歓迎です🙋‍♀️
お気軽にご参加ください✨

一緒に楽しみながら英語でおしゃべりしましょう！💬
みなさんの参加をお待ちしています😊

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日時：2025年10月18日（土）午後14：00～15：00
場所：Koza International Plaza 中央4－1－3 沖縄市
KIP : https://maps.app.goo.gl/8aJ72GWDj4Jgj81W7?g_st=ic
駐車場 :　プロフィール欄のリンクを参照ください。
👉沖縄市中央公共駐車場を無料でご利用いただけます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🌟This Saturday, October 18th,
2pm to 3pm is our English Yuntaku(chat) Meetup!🌟

🎃 Halloween is just around the corner!
We’re going to enjoy a spooky quiz created by Cory-san!👻🕸️
Let’s have some fun and enjoy the Halloween spirit together.✨
🧛‍♀️Costumes are welcome!🎩

And one more thing!🎁
We’re collecting Halloween treats for local kids
for the Halloween event on October 27th.🍭🍫
If you’d like to contribute, we’d truly appreciate your donation!🎃

Let’s make this Halloween special for the kids in our community.🎉
We're looking forward to seeing you!😊

中国語ゆんたく会のお知らせです📧
秋🍄は色んな所でイベントが開催されますが、皆さん今週末の予定は決まりましたか？
10月11日(土)14時から中国語ゆんたく会を開催します🎉
この週末お時間のある方、中国語や中国文化に興味がある方は是非ご参加ください。
中国語が話せなくても大丈夫ですよ！！参加は無料、予約も要りません。

大家好。10月11日有中文聊天会。不用预约，免费参加。
如果有时间的话，请大家过来KIP聊聊天吧！！我很期待见到你们呀😊

为外国人提供免费法律咨询

1，目的
为了为居住在县内的外国人提供一个能够免费咨询律师，解决他们在日本生活中遇到的法律问题。

2，实施日期和时间
10月30日(星期四)
10:00~12:00/13:00～15:00
若因气象灾害等原因发布“特别警报”等，将取消咨询会。

3，咨询方法面向
　　　　　
�原则上采取预约制度，若预约名额未满，则可接受当日受理。咨询时间为每人约50分钟

4，活动地址
冲绳市政府 5楼会议室
（沖縄県沖縄市仲宗根町26番1号）

5，对象者
原则上，居住在冲绳县内的外国人及其家庭成员

6，费用免费

7，参与方式
使用下面的在线表格预订。 (https://forms.gle/BL1RoqCCwzEXZVPP6)
或扫二维码
预约采取先到先得的方式，预约名额满后即截止。
　　预约期间 9/29 (星期一) ～ 10/30 (星期四)

8，此次活动将得到冲绳市的合作，并将在冲绳市役所的一角举行。

9，请联系：
公益財団法人沖縄県国際交流・人材育成財団（OIHF）
国際交流課梁（りゃん）・謝花（じゃはな）
地址：〒901-2221 沖縄県宜野湾市伊佐3丁目４番1号 3階
电话号码：098-942-9215 E-mail：kokusai@oihf.or.jp

2025.10.4
にほんご　ゆんたくかい

皆さま、ご参加ありがとうございました☺️
興味深いクイズに始まり、もしも◯◯だったら？というお題で色々話していただきました。

久しぶりの方、初めましての方、常連の方も
仲良くなっているのが嬉しかったです。

また遊びに来てくださいね！

来週、11日は中国語ゆんたく会ですよ🐼

.
📢【Free Legal Consultation for Foreign Residents】

This is a great opportunity to get free legal advice from a lawyer on issues such as inheritance, divorce, residency status, labor matters, and more.👨‍⚖️✨
Multilingual support is available!

👆Please check the photo above for more details.

Appointments are required. Registration will close once capacity is reached.
If you're interested, make sure to book your spot as soon as possible!

CONSULTAS LEGALES GRATUITAS EN MULTIPLES IDIOMAS EN LA MUNICIPALIDAD DE OKINAWA
Requiere reserva!
Día y hora: 30 de Octubre (miércoles)
Horario: de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 15:00
Lugar: Municipalidad de la Ciudad de Okinawa. 26-1 Nakasone. Ciudad de Okinawa.
Consulta : presencial con un abogado.
Duración de cada consulta: 50 minutos
Dirigido a : Residentes extranjeros que viven la la Prefectura de Okinawa y sus familias
Costo: Gratuito
Requiere reserva. Formulario disponible en el panfleto debajo
Periodo de reserva: Desde el 29 de Septiembre hasta agotar los cupos.

Organizado por : Okinawa International Exchange & Human Resources Development Foundation ( OIFH)

日本語ゆんたく会／にほんごゆんたくかい／Japanese Meetup
✨☺朝と夜は、少し涼しくなってきましたね。
10月の第1土曜日は『にほんごゆんたく会』です。
気軽にふらっと遊びにきてくださいね！
Feel free to drop by and join us!
✨国際交流に興味がある日本の方も大歓迎です！
✅日時：2025年10月4日（土）午後2：00～3：00
✅場所：Koza International Plaza 中央4－1－3 沖縄市
✅KIP : https://maps.app.goo.gl/8aJ72GWDj4Jgj81W7?g_st=ic
✅駐車場 :　https://maps.app.goo.gl/rca8q14LtXGZpDpz6?g_st=ic
　　沖縄市中央公共駐車場を無料でご利用いただけます
🌈☺●Notification●
🇯🇵Japanese meet up (Yuntaku) .
Please join us! Free. No reservation required
✅Date: Saturday,October.4,2025.
✅Time: 2pm - 3pm
✅Location: Koza International Plaza (4-1-3, Chuo, Okinawa city)
✅Free parking lot: https://maps.app.goo.gl/rca8q14LtXGZpDpz6?g_st=ic

『第６回コザURAマルシェ盆踊り』に参加させていただきました。
今回は特別に中央パークアベニューにある屋宜バイオリンさんと、一緒に演奏&ダンスをしました♪

皆さんとアルゼンチン🇦🇷のダンスをして、楽しかったです。
ありがとうございました😊😊

９月２７日にスペイン語ゆんたく会を開催しました。
今回はゲストのガンちゃんがタイについて紹介してくれました。
がんちゃんは約１年間タイの国立学校で日本語を教えていた経験があり、その間生徒たちとたくさんの交流があったそうです。
皆さんは知っていましたか？タイでは制服の種類が日本よりも多いようです。先生の服の色が曜日ごとに変わるなんて、面白いですね。
タイのクイズタイムも楽しかったです！
Ganchan muchas gracias por tu colaboración ! Tu presentación estuvo muy interesante y entretenida !
いつも常連の新垣さんも面白いゲームを用意してくれて、ありがたいです。
皆さん、どうもありがとうございました！
次回のゆんたく会は１０月２５日です。
Buena semana para todos!

こんにちは。10月のゆんたく会のスケジュールのお知らせです🎺
10月は色んな所でハロウィンイベント🦇がありそうですが、KIPのゆんたく会にも是非お越しください。各言語それぞれのゆ�んたく会でもきっとハロウィン🤡が話題のテーマにになると思います。予約は要りません、参加は無料。老若男女、国籍も問いません。外国語や外国文化に興味がある方など、どなたでも参加できます。KIPにてお待ちしております🎉

🚗駐車場情報はプロフィールのリンクを参照ください。

.
🌟英語ゆんたく会開催しました！🌟

今回は、参加者さんのクイズと
ポーランド出身のKasiaさんの「false friends（フォルス・フレンズ）」
（→見た目や発音が似ているけれど、意味が異なる単語同士のこと）
を英語とポーランド語で紹介してくれました✨

そのあとのゆんたくでは、
日本語と英語ではどんなfalse friendsがあるか？を話していましたよ。

特に日本語のカタカナ英語は、英語の意味が違ってくる単語も多いので
いいディスカッションになっていました👏

クイズや持ち込み企画、いつでもウェルカムです✨
今月もご参加ありがとうございました！

次回の英語ゆんたく会は【10月18日】
ぜひまた気軽に遊びにきてくださーい🌍💬

※来週9月27日はスペイン語ゆんたく会です❣

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🌟We had our English Yuntaku Meetup!🌟

This time, we started with a fun quiz from one of our participants,
and Kasia from Poland introduced us false friends words in English and Polish that look or sound similar,
but actually mean totally different things!

We also talked about false friends between English and Japanese and
it was such a great opportunity to learn how the meanings can be totally different!

Thank you so much to everyone who joined us!
Quizzes and creative activities are always welcome❣

Our next English Yuntaku Meetup will be on October 18th!🌍💬
※Our Spanish Yuntaku Meetup is coming up next week on September 27th.

#englishmeetup #英語＃英語好き

おはようございます！
今週の土曜日はスペイン語ゆんたく会の日ですね。
今回のゲストはIwaroさんです。Iwaroさんはタイについて紹介してくれます。
お待ちしております！
Buenos días! Cómo están?
Como todos los meses, este sábado celebramos el yuntakukai de español en KIP. Nuestro invitado especial, Iwaro san hará una presentación sobre Tailandia!
No se lo pierdan ! Los esperamos !

.
🌟【9月20日(土)】14:00～15:00は英語ゆんたく会です！🌟

今回はポーランド出身のKasiaさんが
英語とポーランド語で似ているのに意味が違う単語を
紹介してくれます✨

言葉の違いを一緒に楽しみましょう！
お気軽にご参加ください😊

初めての方もネイティブスピーカーの方も大歓迎です🙋‍♀️
「ちょっとだけでも話してみたい！」という方もお気軽にご参加ください✨

一緒に楽しみながら英語でおしゃべりしましょう！💬
みなさんの参加をお待ちしています😊

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日時：2025年9月20日（土）午後14：00～15：00
場所：Koza International Plaza 中央4－1－3 沖縄市
KIP : https://maps.app.goo.gl/8aJ72GWDj4Jgj81W7?g_st=ic
駐車場 :　プロフィール欄のリンクを参照ください。
👉沖縄市中央公共駐車場を無料でご利用いただけます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🌟This Saturday, September 20th,
2pm to 3pm is our English Yuntaku(chat) Meetup!🌟

This time, Kasia from Poland
will introduce some English and Polish words
that seem similar but have different meanings.✨
Let’s enjoy the fun side of language together!😊

Whether it’s your first time or you’re a native speaker, everyone is welcome!🙋‍♀️
If you want to try speaking English, even just a little, please feel free to join us!✨

Let’s have fun chatting in English together!💬
We're looking forward to seeing you!😊

#EnglishMeetup #英語で話そう#英語仲間募集

.
【９月２３日(火)秋分の日
センター自治会主催のコザURAマルシェが開催されます！】

今回KIPでは…
屋宜バイオリン教室のみなさんとコラボし、
KIPスタッフも多国籍な民族衣装で参加しますよ～✨

アルゼンチンの伝統的な音楽、Carnavalito(カルナバリート)でダンス！
異文化の雰囲気に触れながら、みんなで一緒に踊りましょう💃🎶

他にもたくさんの舞台イベントもあり、私たちも楽しみです❣

13日(土)の中国語ゆんたく会開催しました👏常連さんも含め初めての方も4名来てくださいました😊
いつもクイズを用意してくれる参加者さんに感謝です。今回は中国明の時代の内容でした。
kipスタッフは、中国語で表す動物などの擬声語を皆さんに披露し、中国語の表現と日本語の表現の違いを体験しました。
ただ沢山用意しすぎて、皆さんのゆんたく時間が減ってしまったことに反省してます🤣🤣🤣
来週は英語ゆんたく会です。日本語でキツネ🦊の鳴き声は『こんこん』と表現しますが、中国語では表現する言葉がないそうです。さて、英語ではどんな表現になるんでしょうか❔

こんにちは😊9月13日(土)14時からは中国語ゆんたく会があります。
この週末は沖縄全島エイサー祭りもありますね！🙋‍♂️
エイサー祭りに行くついでにでもKIPに寄って行ってくださ�い。
もちろん中国語が話せなくても、聞き取れなくても大丈夫です💐
老若男女どなたでもお越しください。
道路や駐車場が混みあうかもしれません、気を付けてお越しください。

大家好🌞
9月13日周六14点开始有中文聊天会。
这周末在KOZA运动公园有冲绳全岛埃萨节(传统冲绳舞蹈)。
如果这周末没有安排的话，来KIP聊天会后顺便去KOZA运动公园看埃萨节也是不错的选择。
我在KIP等你们呀！✨

2025.9.6
🌈日本語ゆんたく会
今日はお盆なので、参加者が少ないかな？と思っていましたがたくさんの方が来てくださいました。
皆さん、ありがとうございました！
参加者さんが作ってくれた有名人にまつわるクイズや、沖縄のお盆の紹介、フリートークを楽しんでいただきました。
また、来月もお待ちしております🌈
来週9月13日は、「中国語ゆんたく会」です。

日本語ゆんたく会／にほんごゆんたくかい／Japanese Meetup
🌈早いもので9月ですね。
9月の第一土曜日は『にほんごゆんたく会』です。
沖縄のお盆／ウークイの日ですが、ゆんたく会は開催します！
エイサーを見に行く前に、是非あそびに来てください！

Feel free to drop by and join us!
✨国際交流に興味がある日本の方も大歓迎です！
日時：2025年9月6日（土）午後2：00～3：00
場所：Koza International Plaza 中央4－1－3 沖縄市
KIP : https://maps.app.goo.gl/8aJ72GWDj4Jgj81W7?g_st=ic
駐車場 :プロフィールにあるリンクをご参照ください😊
https://maps.app.goo.gl/rca8q14LtXGZpDpz6?g_st=ic
沖縄市中央公共駐車場を無料でご利用いただけます。

🌈●Notification●
🇯🇵Japanese meet up (Yuntaku) .
Please join us!
Free.
No reservation required
Date: Saturday,September.6,2025.
Time: 2pm - 3pm
Location: Koza International Plaza (4-1-3, Chuo, Okinawa city)
Free parking lot: https://maps.app.goo.gl/rca8q14LtXGZpDpz6?g_st=ic

📢【中国語版多言語単語リスト公開中】

子育て・仕事・健康・教育など、
日常生活で役立つ基本的な単語をまとめた
「多言語単語リスト」をHPで公開中です！✨
✅中国語をはじめ、他の言語もご覧いただけます
✅リストはダウンロード可能！そのまま印刷して使えます
✅外国にルーツのある方への支援や、地域でも活用できます
ぜひチェックしてみてください
中国語版のダウンロードはこちらから👇
https://www.kipokinawa.com/en/_files/ugd/d3642c_fb7f4cd0ce9b4a709a2addae0a3b276b.pdf

KIP是帮助非日语母语的人的机构。
这次我们制作了对您生活有帮助的词语手册。
大家都可以在KIP的网站下载。
我们希望对你们生活有帮助。
如果您的身边有需要这本手册的朋友，就请告诉他吧！
还有英语版，西班牙语版，葡萄牙语版，越南语版。

.
📢【英語版多言語単語リスト公開中】

子育て・仕事・健康・教育など、
日常生活で役立つ基本的な単語をまとめた
「多言語単語リスト」をHPで公開中です！✨

✅英語をはじめ、他の言語もご覧いただけます
✅リストはダウンロード可能！そのまま印刷して使えます
✅外国にルーツのある方への支援や、地域でも活用できます

ぜひチェックしてみてください
英語版のダウンロードはこちらから👇

https://www.kipokinawa.com/en/_files/ugd/d3642c_cc126fc6176d4f3c95b58efed26a25c6.pdf

----------------------------------------------------------

📢 Useful Words for Daily Life (English Version)

Are you living in Japan
and want to better understand
the Japanese words used in everyday life?

We’ve created a Multilingual Word List
that includes useful vocabulary related to parenting, work,
health, education, and more.

✅ Each Japanese word has an English translation
✅ Free to download and print
✅ Designed to help make life in Japan easier
and smoother for foreign residents

Download it here!👇

https://www.kipokinawa.com/en/_files/ugd/d3642c_cc126fc6176d4f3c95b58efed26a25c6.pdf

#lifeinjapan #multilingualsupport
#多文化共生

イベントシェア！
沖縄スペイン協会の会長ギジェさんが子育てに関するワークショップと講座を開催されます。
テーマ：ポジティブディシプリン
”ゆいまーる子育て：罰を与えず、甘やかしたりせず、子供を育てる”
詳細やお問い合わせについては、下のパンフレットをご確認ください。@yuimaru.kosodate

.
🌟英語ゆんたく会開催しました！🌟

この日は甲子園決勝の試合、沖縄尚学が優勝しましたねーーーー！！
おめでとうございます✨

さて、ゆんたく会はというと、
今回もたくさんの方が参加してくれました❣

いつも通り、参加者さんが用意してくださっているクイズからスタートしたのですが、
それが、いつも以上に大盛り上がり👏

アメリカ紙幣に関するクイズで、
→英語以外の言語が印字されている
→どこの言葉？そして意味は？
→アメリカの人は知ってた？
→なぜ、わざわざこの言葉だけ英語表記じゃないの？
などなど

それぞれが思う事をシェアしたり、理由を探ったり
国籍が違うからこその意見があったり、と
とても学びになる時間になります
いつもありがとうございます✨

クイズや持ち込み企画、いつでもウェルカムです
というか、待ってます❣　

その後は、２グループに分かれて
Would you rather ～？の質問くじもしましたよ😊

こちらも大盛り上がりで、すごく楽しめたとのお声もいただけました✨

今月もご参加ありがとうございました！
次回の英語ゆんたく会は【9月20日】です
ぜひまた気軽に遊びにきてくださーい🌍💬

※今週は8月5週目になるのでゆんたく会はナシです

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🌟We had our English Yuntaku Meetup!🌟

This time, our Yuntaku happened the same day of the Koshien finals and...
Okinawa Shogaku won!! Congratulations!! 🎉✨

As for our meetup, we had another great time with many people again.

We started off, as usual, with a quiz prepared by one of our participant and
this one was even more fun than usual!👏
The quiz was about the U.S. one-dollar bill and led to some really interesting discussions.

→ There’s a phrase on the bills that’s not in English
→ What language is it? What does it mean?
→ Do Americans even know about it?
→ Why that phrase, and why in that language?

Everyone shared their thoughts and ideas, and we got to hear lots of different perspectives.
It turned into a really insightful session.
Big thanks to everyone for being a part of it!

And quizzes and creative activities are always welcome❣

After that, we split into two groups and played some "Would You rather?" questions.
That was a lot of fun too, full of laughs and great conversations!

Thank you so much to everyone who joined us!
Our next English Yuntaku Meetup will be on September 20th!🌍💬

※ Please note: there won’t be a Yuntaku meetup this week, as it’s the 5th week of August.

#englishmeetup #英語＃英語好き

こんにちは🍁
9月のゆんたく会のお知らせです。
皆さん高校野球⚾見てましたか？
沖縄尚学高校優勝🏆しましたね‼
おめでとうございます🎉
夏休みもそろそろ終わりですね。どんな出来事がありましたか？
ゆんたく会に参加して色んな国籍の方とおしゃべりしませんか？
日本語でも外国語でもどんな言語でもOKですよ。
参加費は無料。予約も必要ありません。お子さんも参加OKです⭐
沢山の方に参加頂けたら嬉しいです。
各土曜日、各言語チェックして、いらしてください。

駐車場情報🚗はプロフィールのリンクを参照ください。

.
🌟今週土曜日、【8月23日】14:00～15:00は英語ゆんたく会です！🌟

今回のゆんたくのテーマは
“Would you rather ～？” クジ大会！🎲✨

例えば…
「一生カレーしか食べられない？🍛 それともパスタだけ？🍝」
どっちを選ぶ！？をみんなでワイワイ話してみましょう！

たくさんの質問クジを用意しています
みんなで盛り上がることまちがいなし！？🎤✨
英語が苦手でもOK！楽しく話せれば大丈夫です

初めての方もネイティブスピーカーの方も大歓迎です🙋‍♀️
「ちょっとだけでも話してみたい！」という方もお気軽にご参加ください✨

一緒に楽しみながら英語でおしゃべりしましょう！💬
みなさんの参加をお待ちしています😊
【予約なしでOKです！】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日時：2025年8月23日（土）午後14：00～15：00
場所：Koza International Plaza 中央4－1－3 沖縄市
KIP : https://maps.app.goo.gl/8aJ72GWDj4Jgj81W7?g_st=ic
駐車場 :　プロフィール欄のリンクを参照ください。
👉沖縄市中央公共駐車場を無料でご利用いただけます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🌟This Saturday, August 23rd,
2pm to 3pm is our English Yuntaku(chat) Meetup!🌟

This time, our theme is...
“Would you rather...?” Question!✨🎲

For example,
“Would you rather eat only curry for the rest of your life?🍛 Or only pasta?🍝”
Which would you choose?
Let’s talk and have fun with it together!

I’ve prepared lots of fun questions,
so it’s sure to be a exciting time!🎤✨
Don’t worry if you’re a beginner, let's enjoy talking!

Whether it’s your first time or you’re a native speaker, everyone is welcome!🙋‍♀️
If you want to try speaking English, even just a little, please feel free to join us!✨

Let’s have fun chatting in English together!💬
We're looking forward to seeing you!😊

#EnglishMeetup #英語で話そう#英語仲間募集

🌟8月16日（土）、スペイン語のゆんたく会を開催しました！
今回はリマさんがコロンビアについて紹介してくれました。話を聞きながら、コロンビアが115以上の先住民族を持つ、多民族・多文化な国だということを知りとても驚きました。リマさんはスペシャルゲストを連れてきてくれました！かわいい調ちゃんのちゃちゃ丸です。ちゃちゃ丸～お疲れさまででした！
コロンビアで牛の内臓を使った伝統料理のお話もありました。それはなんと、沖縄の「中味汁」にそっくりなんだとか！聞いているうちに、実際に食べてみたくなりました🍲😋

この日は、名桜大学から学生さん2名も遊びに来てくれて、スペイン語のあいさつや単語に挑戦してくれました。
参加してくださった皆さん、本当にありがとうございました！

📅次回のユンタク会は9月27日（土)です。
いわろさんはタイについて紹介してくれる予定です！
どんなお話が聞けるのか、今から楽しみですね！
皆さんのご参加をお待ちしています😊

8月13日9回の中国語講座が無事終了しました。今回の受講者さんは出席率も良く積極的に授業を受けていた印象です。これをきっかけに、中国語や中国文化への理解が深まるといいなと思いました。中国語学習経験者の方もいらっしゃいましたが、習得した内容を忘れないように是非続けて学習していただきたいです。
街中で中国語に触れるチャンスがあれば勇気を出してトライしてくださいね！一歩一歩前進しましょう！

毎月第2土曜日は中国語ゆんたく会を開催しますので、是非参加してアウトプットしていただけたらと思います。

参加していただいた皆さまありがとうございました。
非常感谢大家🎉下次有机会的话，就我们再见面吧！🥰

無事にスペイン語講座が終了しました！
毎週火曜日に参加してくださった皆さん、本当にありがとうございました。
スペイン語の文法はなかなか複雑で、動詞の活用にも苦戦しながら、「覚えられない〜！」なんて笑い合ったことも、今ではいい思い出ですね。
それでも、最後までがんばってくれて、感謝しています。
スペイン語だけでなく、少しでもラテンの文化に触れることができてよかったです。
皆さん、お疲れさまでした！これからもスペイン語を忘れないように頑張ってください！
またKIPのイベントやゆんたく会でもお会いできるのを楽しみにしています♪　
Muchas gracias a todos los estudiantes del curso de español!
Espero que sigan practicando y estudiando este hermoso idioma!
Hasta pronto! Muchas gracias!

8月9日は中国語ゆんたく会でした🌞いつもの常連さんや、KIPの中国語講座を受講している方が初参加してくれました。今回もゆんたく会常連の参加者さんがクイズを用意してくれました。また、夏に関係する言葉のカードをいくつか用意して、回答者一人に対して皆さんになるべく中国語を使ってヒントをだしてもらい答えの単語を導き出すゲームを催しました。ゲーム中結構盛り上がり、皆さんに楽しかったと言っていただきました。
来月も皆さん楽しめるように何か準備しようと思ってます😜

8月9日举办了中文聊天会。👩‍👧‍👧
来了很多朋友包括第一次参加聊天会的正在学习中文的朋友。大家一起玩用中文的游戏。大家说了玩得很开心。我下个月也好好准备让大家开心的。
那咱们下个月再见面吧✋

Hola a todos! Cómo están?
今週の土曜日はスペイン語ゆんたく会の日ですね。
皆さん、南米のコロンビアについて興味がありますか？
今回はLimaさんはコロンビアの紹介をしてくれますよ。
お楽しみに～
Este sábado celebramos el yuntakukai de español en KIP.
Nuestra amiga Lima san hará una presentación sobre el país del café, Colombia!
No se lo pierdan!! Los esperamos!

こんにちは。
明日、8月9日14時から中国語ゆんたく会です。
中国語を勉強してるけど使う場所がないとか、中国語は話せないけど中国に興味はある方是非ご参加下さい😊
今回は中国語を使ったゲームを用意しようと思ってます！

大家好🙋‍♀️
明天8月9号下午2点开始中文聊天会。
这次我给大家准备玩游戏。
如果你们有时间的话过来KIP，大家一起玩吧！

📚Japanese Language Course for Beginners
★Hello!
The Basic Japanese language class begins on the following schedule.
We have a morning class and an evening class!
【Morning class】
Place:Koza International Plaza(4-1-3 Chuo, Okinawa city)
Date: Every Wednesday 10:30 am - 12 am
from September 3rd to October 29th
Capacity: 10 people
Cost: Free of charge
https://forms.gle/2sUJAmHf9RaV68wP9

【Evening class】
Place: Okinawashi fukushi bunka Plaza
Date: Every Tuesday 7:30 pm - 9pm
from September 2nd to November 4th
Capacity: 10 people
Cost: Free of charge
https://forms.gle/bQ6VhSZPaxh9nPxK7

★Hola amigos!
Hola amigos!
Se inició la inscripción a los cursos de japonés Nivel básico
Habrá 2 cursos: 1 curso por la mañana y 1 curso por la noche
①Curso por la mañana:
Lugar: Oficina de Koza International Plaza. 4-1-3 Chuo, Ciudad de Okinawa
Día y horario: Todos los Miércoles desde el 3 de Septiembre al 29 de Octubre. 9 clases. De 10:30 a 12:00 am
Costo: Gratuito
Capacidad: 10 personas
https://forms.gle/2sUJAmHf9RaV68wP9

②Curso por la noche:
Lugar: Plaza de Bienestar y cultura
Día y horario: Todos los Martes desde el 2 de Septiembre al 4 de Noviembre. 9 clases. De 19:30 a 21:00
Costo: Gratuito
Capacidad: 10 personas
https://forms.gle/bQ6VhSZPaxh9nPxK7

★大家好！
我们正在招生日语入门课程的同学们！
我们提供上午班和晚班两个课程。

【早上班】
课程地点：Koza International Plaza（コザインターナショナルプラザ）冲绳市中央4-1-3
上课时间：2025年9月3日～2025年10月29日（每周三）早上10点半～12点
共9节课
*如需补课，日期将为11月5日
名额：10人
学费：免费
https://forms.gle/2sUJAmHf9RaV68wP9

【晚间班】
课程地点：Koza International Plaza（コザインターナショナルプラザ）冲绳市中央4-1-3
上课时间：2025年9月2日～2025年11月4日（每周二）晚上19点30分～21点00分
共9节课
名额：10人
学费：免费
https://forms.gle/bQ6VhSZPaxh9nPxK7

★こんにちは！
入門日本語講座の受講生を募集します。
午前中の部、夜の部の２つのクラスがあります。

【朝の部】
場所：コザインターナショナルプラザ沖縄市中央4-1-3
日時：2025年9月3日～2025年10月29日（水）全9回 10時半～12時
定員：10名
費用：無料
https://forms.gle/2sUJAmHf9RaV68wP9

【夜の部】
場所：コザインターナショナルプラザ沖縄市中央4-1-3
日時：2025年9月2日～2025年11月4日（火）全9回 19時30分～21時
定員：10名
費用：無料
https://forms.gle/bQ6VhSZPaxh9nPxK7

.
🌟英語講座終了しました！🌟

全９回の英語講座が７/３１、無事終了しました🎉
参加してくださった皆さん、本当にありがとうございました！

講座最終日は、ネイティブの方４人をゲストでお招きして、
お菓子持ち寄りで、ワイワイ楽しくゆんたく会😄

今回の講座は、前半・後半で講師2人体制でお届けしましたよ✨
「講座を受けるたびに楽しくなりました！」
「実際にネイティブの方と交流できたことが良かった！」
そんな嬉しいお声をいただき、心から感謝しています😊

特に多かったのは、
「もっと長く学びたい！」でした👏

英語を「楽しい」「もっと知りたい、学びたい」と
思ってもらえたことが、講師として本当に嬉しく、
何よりの励みになります✨

ぜひまたKIPに気軽に遊びに来てくださいね～♪

─────────────

📣次回講座の受講生募集もスタートしています！
気になっている方は、詳細をチェックしてみてくださーい
Let’s enjoy learning English together!🌈

#初心者向け英語　#大人の英語学び直し

2025.8.2 日本語ゆんたく会🇯🇵

雨の中、お越しいただきありがとうございました😊
今日は人数が少なかった分、皆さんの旅行の話や語学学習方法を伺うことができました。
いつもとひと味違ったゆんたく会も楽しいですね。
クイズ出題も💡ありがとうございました。
またお待ちしております。

来週は中国語ゆんたく会ですよ。
遊びに来てくださいね！

日本語ゆんたく会／にほんごゆんたくかい／Japanese Meetup
きょうは、日本語ゆんたく会があります。
あそびに来てくださいね！
Feel free to drop by and join us!

✨国際交流に興味がある日本の方大歓迎です！
日時：2025年7月5日（土）午後2：00～3：00
場所：Koza International Plaza 中央4－1－3 沖縄市

駐車場 :　プロフィールのリンクを御覧ください。
沖縄市中央公共駐車場を無料でご利用いただけます。
●Notification●
🇯🇵Japanese meet up (Yuntaku) .
Please join us!
Free.
No reservation required
Date: Saturday,August.2,2025.
Time: 2pm - 3pm
Location: Koza International Plaza (4-1-3, Chuo, Okinawa city)
Free parking lot: https://maps.app.goo.gl/rca8q14LtXGZpDpz6?g_st=ic

✨😊KIPの無料語学講座😊✨
2025年9月～11月期募集のお知らせ📙🖊
こんにちは！雨だったりカンカン照りだったりで真夏を感じる毎日ですが、みなさまお元気ですか？
本日より、今年度２期目の「KIP語学講座」の受講生を募集します。学んでみたかった言語がある！興味はあるけど中々踏み出せなかった…！
そんな方、KIPで一緒に語学を学びませんか？
🥳KIPでは地域の方々が外国語を学び、外国人との交流に役立てていただくために、無料の語学講座を開講しています。
今回は、英語・スペイン語・中国語をそれぞれ募集します。
各講座とも、週に1回毎回90分、約3ヶ月間にわたって初級レベルの授業を行います。
興味はあったけど機会が無かった方、最初の一歩としてKIPの語学講座はいかがでしょうか？
💡申し込みは以下のページから受け付けております�。
応募フォーム
＜初級英語＞
https://forms.gle/wdum9WvgDoDsjSRe6
＜初級中国語＞
https://forms.gle/dci7c4E8swQqHYZ99
＜初級スペイン語＞
https://forms.gle/Tp8gPLie9xJ5TMJU6
また、申し込み期間は本日から8月14日（木）とさせていただきます。
受講が確定した方には、8月15日（金）以降に各講座担当者より具体的な内容についてご連絡させていただきますので、それまで少々お待ちくださいませ。
語学講座についてご不明な点等ございましたら、お気軽にKIPまでお問い合わせください。

🌏✨ 7月19日（土）「第2回ワールド・キッズ・フェスタ」を開催しました！✨🌏
今年もたくさんの方々にご来場いただき、大盛況となりました！心より感謝申し上げます。
子どもたちは、多言語けんけんぱで遊んだり、カラフルな帽子を作ってかぶったり、世界の楽器を鳴らしたり、いろいろな国の衣装を着てみたり…笑顔があふれる一日になりました☺️
そして、みんなが楽しみにしていた大人気のピニャータも大盛り上がり！最後にはかき氷もプレゼントされて、夏の思い出がまたひとつ増えました🍧🎉
🌟各ショーにも特別な感謝を申し上げます🌟
• Los Angelitos de Okinawa（メキシコのダンス）
• 島袋小学校のフラガール（フラダンス）
• 久保田子供会（キッズエイサー）
・Akemi dance school (ヒップホップ)
• Los Latinanchus（南米音楽）
また、ママパパのトーク＆交流スペースを気持ちよくコーディネートしてくださった天願あゆみさんにも心から感謝いたします。
そして、何よりもイベントを支えてくださったボランティアの皆さま、本当にありがとうございました！皆さんのご協力がなければ、このフェスタは実現できませんでした。
🌈来年は、いよいよ第3回ワールド・キッズ・フェスタを開催予��定です！
またみんなにお会いできるのを楽しみにしています。お楽しみに〜！😊✨
Thank you so much ! Muchas gracias! Muito obrigado! Cảm ơn!謝謝!

7月26日、台風接近する中、開催をギリギリまで迷いながら中国語ゆんたく会を開催しました。実際には沢山の方にお越しいただきとても嬉しかったです。久しぶりの常連さんや、初めて参加の方も2名いました。最初の自己紹介で皆さんにそれぞれテーマを与えて出来るだけ中国語で答えてもらいました。また、参加者の方が中国の歴史に関するクイズを用意してくださりみんなで考えて答えていました。後半は、日本や世界で有名なの企業名��を中国語でどう表現するかの話題でとても盛り上がりました。今回は5人のネイティブの参加者の方がいて、中国語が飛び交ってました。沖縄で中国語に触れてみたい方は是非参加してください！！もちろん中国語が話せなくても大丈夫です！8月は9日(土)です！

こんにちは🎉8月のゆんたく会のスケジュールのお知らせです！
夏休み入ったばかりなのに、ダブル台風が接近してますので、皆さん気をつけてくださいね！8月は、スペイン語と英語のスケジュールが変更していますのでお間違えの無いようお願いします。
それぞれの言語や文化など興味がある方は是非お越しください。もちろん外国語を喋れなくても大丈夫です😘お子さんも是非来てくださいね！夏休みの宿題の参考になるかもです👩‍👧‍👦

駐車場情報はプロフィールのリンクを参照ください🚗

こんにちは。
夏休み始まりましたね！
皆さんは夏休みの予定は何か立てていますか？
今週の土曜日26日、14時から中国語ゆんたく会を開催します！中国語や中国文化などに興味のある方は是非ご参加下さい🍀

大家好！你们最近怎么样？
这周六有中文聊天会😊
下午2点开始。
有时间的话来KIP一起聊天吧！！
我等你们呀🚀

ペルーのイベント情報をシェアします！
日時：７月２７日（日）１２：００～１７：００
場所：うるま市地域交流センター
ぜひぜひ～

.
🌟英語ゆんたく会開催しました！🌟
今回は午後からKIPのイベントのため、早い時間のゆんたく会でしたが、
20名近くの方にご参加いただきました～😊✨

最初は、アイスブレイクにもなるクイズからStart!
楽しく、そして勉強にもなるクイズを
参加者さんがいつも用意してくださっていて感謝です❣

その後は、3つのグループに分かれて
トピックの夏についてゆんたくしましたよ🌞

初めての方もリピーターさんもありがとうございました！
次回の英語ゆんたく会は【8月23日】です
ぜひまた気軽に遊びにきてくださーい🌍💬

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🌟We had our English Yuntaku Meetup!🌟
This time, due to the KIP event in the afternoon, we had the Yuntaku (chat) earlier in the day, but nearly 20 people joined us! 😊✨

We started with a fun quiz!
I'm so grateful to the participant who always prepares these quizzes for us❣

After that, we split into three groups and had a Yuntaku (chat) about the topic of summer 🌞

Thank you to both first-time visitors and regulars!
The next English Yuntaku will be on 【August 23rd.】
Feel free to drop by and join us! 🌍💬

#englishmeetup #英語＃英語好き

Hola! Cómo están??
７月２６日はスペイン語ゆんたく会を行いました。
なつみさんとゆいさんは南米のエクアドルについて紹介してくれました。エクアドルにはとても多様な動物たちがいて、ガラパゴス諸島のような興味深い場所もあります。いつかこの国を訪れてみたいと思っています。Natsumi san y Yui san muchas gracias !!!
いつもゆんたく会に参加するアラカキさんも言語に関するゲームを準備してくれました。あらかきさん、ありがとうございます！楽しかったです！
次回のユンタク会は8月16日です. 今度はリマさんメキシコかコロンビアについ紹介してくれるそうです。楽しみにしています！
El sábado 16 de Julio realizamos el Yuntakukai de español.
Esta vez Natsumi san y Yui san han preparado una interesante presentación sobre Ecuador. Ecuador posee una flora y fauna muy atractiva. Algún día me gustaría visitar este país!
Arakaki san que siempre participa del yuntakukai nos entretuvo con un juego sobre idiomas.
El próximo yuntakukai es el sábado 16 de Agosto. Estamos pensando en una nueva presentación a cargo de Lima san sobre México o Colombia. No se lo pierdan!

いよいよ明日でーす！✨

🌍第2回ワールド・キッズ・フェスタ in 沖縄市！🌍

【日時】2025年7月19日（土）
【時間】午後1時30分～午後4時00分
【場所】沖縄市諸見里2-1-1　コザ運動公園内武道館

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

✅多文化や国際交流に興味がある方
✅ご家族で楽しい時間を過ごしたい方
✅どなたでも大歓迎です！

家族みんなで文化の違いを楽しみましょう😊
ぜひお気軽にご参加くださーい🎶

#沖縄市イベント #国際交流 #多文化共生 #親子で楽しむ

.
🌟今週土曜日、７月19日は英語ゆんたく会です！🙌🌟

⏰午後からはKIPのイベントがあるため、時間がいつもより早い11:00〜12:00開催になっているので、お間違いなく～♪

お時間ある方は午後のイベントにもぜひ遊びにきてくださいね

今回のゆんたくのテーマは
“What reminds you of summer?”
夏のことを英語で楽しく話しましょう！

英語初心者さんもネイティブスピーカーの方も大歓迎です🙋‍♀️
「ちょっとだけでも話してみたい！」という方もお気軽にご参加ください✨

一緒に楽しみながら英語でおしゃべりしましょう！💬
みなさんの参加をお待ちしています😊

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日時：2025年7月19日（土）午前11：00～12：00
場所：Koza International Plaza 中央4－1－3 沖縄市
KIP : https://maps.app.goo.gl/8aJ72GWDj4Jgj81W7?g_st=ic
駐車場 :　プロフィール欄のリンクを参照ください。
👉沖縄市中央公共駐車場を無料でご利用いただけます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🌟This Saturday, July 19th, is our English Yuntaku (Chat) Session!🙌🌟

⏰Please note that the time is earlier than usual: from 11:00 AM to 12:00 PM.

This time, our theme is “What reminds you of summer?”
Let’s have fun chatting about summer in English!

Whether you’re a beginner or a native speaker, everyone is welcome!🙋‍♀️
If you want to try speaking English, even just a little, please feel free to join us!✨

Let’s relax and enjoy chatting together in English!💬
We look forward to seeing you!😊

#EnglishMeetup #英語で話そう#英語仲間募集

👧WORLD KIDS FESTA👦
2025.7.19 sgt

駐車場🅿️parking
ご来場の際は、Ｄエリアに停めてくださいね🍀
We kindly ask that you park in Area D upon your arrival.

.
🍧🎊冷たくておいしい！そして…バンッと割ってのお楽しみ！？

「第2回ワールド・キッズ・フェスタ in 沖縄市」では、
子どもたちが喜ぶスペシャル企画もご用意しています✨

【こども無料！かき氷プレゼント】🍧
暑い夏にぴったり！ひんやりかき氷をお子さまにプレゼント♪

そしてもうひとつの目玉は…
【ピニャータ割り🎊】

ピニャータ（Pinata）は、南米の遊びで、誕生日会でよく使われています。

新聞紙で作られたくす玉を割ると、中から何がでてくるかな～？🍬
みんなで力を合わせて割ってみよう！
お楽しみに～♪

✅多文化や国際交流に興味がある方
✅ご家族で楽しい時間を過ごしたい方
✅どなたでも大歓迎！

家族みんなで文化の違いを楽しもう😊
ぜひお気軽に体験してみてくださいね🎶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

🍧🎉Cool Treats & Smash Surprises!

At the 2nd World Kids Festa in Okinawa City,
we’ve got fun activities for kids!✨

【Free Shaved Ice for Kids!】🍧💕
Perfect for a hot summer day!

And here comes another exciting thing...

【Piñata Smash!】🎊
Let’s team up and see what comes out! 🍬

✅ Interested in multicultural exchange?
✅ Looking for a fun time with your family?
✅ Everyone is welcome—no matter your background!

Come join us and have fun! 😊

#沖縄市イベント #国際交流 #多文化共生 #親子で楽しむ

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on Instagram

@koza_international_plaza

O que é KIP?

KIP (Koza International Plaza) é um local de intercâmbio internacional onde moradores de diferentes culturas podem entender e aceitar as diferenças culturais uns dos outros e construir relações humanas ricas.

Realizamos intercâmbios internacionais, consultas multilíngues para pessoas cuja língua nativa não é o japonês e cursos de idiomas gratuitos.

Web キャプチャ_14-10-2022_124247_www.instagram.com.jpeg

コザインターナショナルプラザ（KIP）のフライヤーはこちらから↓ダウンロードできます！

Download

Palavras úteis para
o dia a dia

Useful words for daily life

对您生活有帮助的词语

Palabras útiles para la Vida Cotidiana

Palavras úteis para o dia a dia

Từ vựng hữu ích trong đời sống

Faça o download aqui　↓

You can download it here　↓

从这里下载　↓

Haz clic aquí para descargar　↓

Reunimos uma lista de palavras úteis
que são boas para conhecer no dia a dia.
Ficaremos felizes se elas tornarem sua
vida um pouco mais fácil

Faça o download aqui　↓

Tải về tại đây　↓

◆英語　English Ver.　→

English

◆中国語　中文版　→

中文

◆スペイン語　　　　　　　　　　　　　　　Versión en Español　→

Español

◆ポルトガル語　
　Versão em Português.　→

Português

◆ベトナム語　Tiếng Việt　→

Tiếng Việt

Tópicos

Entregaremos anúncios e informações sobre eventos do KIP!

10月多言語ゆんたく会のお知らせ

NEW!

O que você pode fazer com o KIP?

Apresentando os serviços prestados pela KIP

Cursos de idiomas gratuitos

Oferecemos cursos em inglês, chinês, espanhol, japonês, etc.

Saber mais

Clube Yuntaku Multilíngue

Realizamos encontros sociais mensais em inglês, chinês, espanhol e japonês.

Saber mais

Consulta de Estilo de Vida Multilíngue

As consultas estão disponíveis em inglês, chinês, espanhol, português, vietnamita, etc.

Saber mais

Eventos de Intercâmbio Internacional

Realizamos vários eventos de intercâmbio internacional cerca de uma vez por mês.

Saber mais

Atualizamos novidades em nosso Facebook e Instagram!

Acompanhe e confira.

Siga o KIP nas redes sociais

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}